Please Continue to Visit Us on Our Family Blog

Monday, December 8, 2008

Thank you, Elisa! (New Pictures & Update)


ALEC


Looking content

Chubby boy


IAN


with his special friend

two smiling boys

UPDATE


Spanish: estuve con tus bebes, pero mas con Ian que pasaba las tardes sentadito, al aire libre en un sillon de la callecita del village, con todo el que lo alzaba él se quedaba placidamente, lo tuve upa, lo besé, le hable y me sostiene la mirada dulcemente. Estuvo upa con una americano de New York que esta adoptando con su esposa un bebote llamado jean Nesly, algo asi..., siempre lo alimenta un niño (q esta en la foto) que se llama Eclecson (algo asi, es muy dificil retener nombres muy raros para mi) son una dulzura, y se aman reciprocamente, es muy lindo ver como se ayudan los niños entre si, y tienen una relación increíble, son todos muy solidarios. A Alex lo tuvimos que despertar para tomar la foto porque es un dormilón, está super regordete, hermoso para pellizcarlo todito, pero me conformé con darle unos besotes

English: I was with your babies, but more with Ian who spent the evenings sitting, in the open air on a little chair in the street of the village, with anyone who picked him up he stayed contentedly, I held him, I kissed him, I talked to him and he sweetly held my gaze. He was held by an American from New York who with his wife adopting a baby named Jean Nesly, something like that…, a little boy (who is in the photo) always feeds him who is named Eclecson (something like that, it is difficult to retain names that are strange to me) they are so sweet, and both love each other, it is beautiful to see how the children help one another, and have an incredible relationship, they are all very unified. We had to wake Alec to take the picture because he is a sleepyhead, he is super chubby, beautiful to pinch him all over, but I contented myself with giving him kisses.

8 comments:

A Momma in Waiting... said...

Your boys are soooo cute! I always love visiting your blog :-) Terry

Kathy said...

Very handsome.

Amanda said...

A precious update!

Carla Burlando said...

Beautiful boys!! Muy guapo tambien :)

Cathy said...

It is neat to see that others care enough about you and the boys, to take pictures and give you updates. Still praying them home quickly.
Cathy

Anonymous said...

Lindísimas las fotos que saco Eli!!!!y como engordó Alec! Increíble. Besos.
Karin ( Maki Davenson mom)

Anonymous said...

I think the older boy's name is Anderson. I would love Elisa's email. She was so nice.

Erin

Melissa said...

Thanking God for the update. I love the pictures.