Please Continue to Visit Us on Our Family Blog

Friday, February 5, 2010

Conversations Between Brothers (video)


Edited to add: I received a comment from Catherine translating one of the words the boys were saying! Thank you!! If anyone can translate some of their chatter for me, I would love that. I can pick out a few words but have a hard time discerning whether the others are Creole or simply "toddler talk."

4 comments:

Catherine said...

I stumbled upon your blog last week and have been following you every day. Thank you for sharing your wonderful journey. I am in NC, but am originally from France and wanted to let you know that, in the little video, Alec is saying, "Dehors", which means "outside."

M and M said...

Loved it!

Lucie said...

I was going to say the same thing- I speak french an Ian is talking about his ride on toy being dehors
which means outside. Also la- there is an accent on the a- means there. So he is saying there,there,there outside. They are so cute!

Rebekah said...

Steven watched the video with me, and he asked to go to your house to play :)